BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

KPOPアイドルって、1人のアイドルに対して沢山のあだ名がありますよね?

世界で活躍するBTS(防弾少年団)のメンバーも、韓国語以外の言語でつけられた複数のあだ名を持っています。

今回はその中からジミンに関するあだ名をまとめてみました。

普段何気なく呼んでいたあだ名も、意味や由来を知ったらもっと愛着が湧くこと間違いなしです!

BTS ジミンのあだ名はチム?

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

ジミンのあだ名で特によく耳にするのは「チム」や「チムチム」ではないでしょうか?

このあだ名は「防弾少年団のアメリカン ハッスル ライフ」に出演した際に、講師のトニー・ジョーンズがつけてくれたジミンもお気に入りのあだ名です!

実際は英語でChim Chim と表記しますが、韓国語表記では침침と書きます。

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

BTSがデザインしたキャラクター「BT21」に登場する『CHIMMY』の名前は、このあだ名が由来となっています♪

また、公式バラエティでも使われている非常にポピュラーなあだ名の一つです。

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

映像では찜니と書いてありますが、これは침をちょっと崩して可愛らしくチムニと表現しています。

発音も可愛いらしくて使いやすいあだ名だと思うので、まだ使ったことのない人はこれを機に使ってみてはいかがでしょうか?

BTS ジミンのあだ名を韓国語や英語で呼ぶと?

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

ここからは、主に韓国語や英語で使われているジミンのあだ名について、定番なものから珍しいものまでいくつかご紹介したいと思います!

BTSジミンのあだ名 その1 망개떡(マンゲトック)、망개(マンゲ)

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

韓国語でつけられたジミンのあだ名で最も有名なのが、「망개떡(マンゲトック)」または「망개(マンゲ)」だと思います。

マンゲトックとは柏餅のような見た目をしている韓国のお餅で、デビュー当時のジミンは今よりも頬がぷっくりとしていて、まさにマンゲトックのようでした!

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

「망개떡(マンゲトック)」や「망개(マンゲ)」というあだ名は、公式バラエティでも度々使用されています。

特にジミンの名字である박(パク)をつけて、「박망개(パクマンゲ)」とまるで名前のように表示されることもしばしばで、チムチムと同様に古くから浸透しているあだ名と言えるでしょう♪

BTSジミンのあだ名 その2 디민이(ディミニ)

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

韓国では親しい間柄の相手に対して名前の後ろに이(イ)をつけて、発音しやすくすることがあります。

ジミンの場合は「지민이(ジミニ)」となり、主に誰かとジミンの話をする時などに使われる口語的な表現です。

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

この「지민이(ジミニ)」をもじって出来たのが「디민이(ディミニ)」で、わかりやすく言うと赤ちゃん言葉のようなニュアンスです。

酔っ払ったジミンは、愛嬌を振りまき、自分のことを디민이(ディミニ)と呼ぶそうなんですが、その話をする様子もまたとっても可愛くて、ARMYをメロメロにしました♪

BTSジミンのあだ名 その3 둘리(ドゥーリー)

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

ジミンが頬を膨らませた様子が、韓国のアニメ「赤ちゃん恐竜 ドゥーリー」の主人公ドゥーリー似ているとのことでつけられたあだ名です。

このあだ名はメンバーも気に入っているようで、他のメンバーのSNSなどで度々ジミンをドゥーリーと称している場面が見られます。

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

ちなみに、BTSメンバー公式Instagramにおいて、Vが最初に投稿したのがこのドゥーリーです。

2人のコメントの会話を訳してみると次のようになります!

V『赤ちゃん恐竜 ドゥーリー』

ジミン『それでも、僕より大きいでしょ?』

V『君じゃないの?』

このクオズの可愛らしいやりとりは、多くのARMYを喜ばせたことでしょう♪

BTSジミンのあだ名 その4 BABY MOCHI(ベイビーモチ)

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

アメリカの人気MCジェームズ・コーデンがつけた有名なあだ名です。

ジミンに「モチ」というあだ名があると話すジェームズに対し、ジミンは「あなたはPAPA MOCHI(パパモチ)だ」と話し、それに応えたジェームズがジミンを「BABY MOCHI(ベイビーモチ)」と呼んだことで誕生しました!

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

それ以来、ジェームズは本当の息子を愛でるかのようにジミンに対して愛情を注いでいる様子を様々な場面で見ることができます。

まさに国境を超えて生まれた絆ですね♪

BTSジミンのあだ名 その5 Christian ChimChim(クリスチャン チムチム)

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

「自身の名前を英語にするなら?」と言う質問に対して、ジミン本人が「Christian ChimChim(クリスチャン チムチム)」と答えました♪

ここからも、チムチムというあだ名を相当気に入っていることが分かりますね♪

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

ちなみに、この時は他のメンバーも思い思いに英語の名前を考えており、BTSの個性が分かる場面でした。

気になる方は、ぜひ他のメンバーの回答も探して見てください!

まとめ

BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!

今回は、BTS ジミンのあだ名はチム?韓国語や英語での呼び名のまとめ!についてご紹介しました。

調べてみて驚いたのは、韓国特有の呼び方(ジミニ・ジミナなど)が英語圏のARMYにとってはあだ名として広まっていたことです。

言語は違っていても、共通の名前を呼ぶことが出来るって凄いことだと思います。

3月・4月のコンサートでは、あだ名でジミンを呼びながら応援するのも良いですね♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

おすすめの記事