韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

韓国アイドル(k-pop)のファンは韓国語や韓国語と日本語が混じった用語を使うことが多い為どういう意味なのか分からないことがありますよね?

ファンの呼び方や推しに使う言葉などのよく使う韓国アイドル(k-pop)用語をまとめました♪

韓国アイドル(k-pop)用語でのファンの呼び方

「ファン」という意味の韓国アイドル(k-pop)用語

「ファン」という意味の韓国アイドル(k-pop)用語は「ペン(팬)」です。

例えばBTSのジョングクのファンだった場合、「バンタン(BTS)ペン」「(ジョン)グクペン」になります。

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

しかし、ほとんどのk-popグループのファンには「ファンネーム」がついている為、「グループ名+ペン」という言い方よりもファンネーム使うことの方が多いです。

グループ名はメンバー名以外にもマンネ(末っ子)ラインが好きなら「マンネペン」と言ったり、全メンバーが好き(日本のオタク用語でいう箱推し)のことを「オルペン(オール+ペン)」と言ったり、新しくファンになった人の事を「新規ペン」言ったりします。

基本的な使い方は「ファン」と同じです。

推しより年上のファンの場合の呼び方

自分が推しのメンバーよりも年上のペン(ファン)だった場合は別の呼び方をすることができます。

女性の場合は「ヌナ(누나)ペン」または「オンニ(언니)ペン」、男性の場合「オッパ(오빠)ペン」または「ヒョン(형)ペン」です。

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

ヌナ(누나)とオンニ(언니)韓国語で「お姉さん」という意味です。

年下の男性が年上の女性を呼ぶ時に「ヌナ(누나)」年下の女性が年上の女性を呼ぶ時に「オンニ(언니)」を使います。

オッパ(오빠)ヒョン(형)は韓国語で「お兄さん」という意味です。

年下の女性が年上の男性を呼ぶ時にに「オッパ(오빠)」年下の男性が年上の男性を呼ぶ時に「ヒョン(형)」を使います。

ヌナ(누나)、オンニ(언니)、オッパ(오빠)、ヒョン(형)はk-popアイドルのメンバー同士でも使われますし、ファン同士でもよく使う言葉なので是非使い方をマスターしてみてくださいね!

ファンの集合体やファンの代表の呼び方

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

ファンの集合体の事を「ファンダム(fan+dom)」と呼びます。

推しのメンバーの誕生日の広告やグループの結成記念日などにお祝い広告を出しているのがこの「ファンダム」です。

推しのグループやメンバーの名前で社会貢献活動(寄付など)を行うこともあります。

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

私設ファンクラブの事を「ペンカフェ」と呼びます。

ペン(팬)とカペ(카페)を組み合わせた言葉です。

ペンカフェは私設ファンクラブですが事務所が公認している大手のサイトもあり、メンバー本人が書き込みをすることもあります。

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

ファンの代表のことは「マスター」と呼びます。

マスターは私設ファンクラブで推しメンバーの写真を公開したり、グッズを制作したりしています。

韓国でよく使われるホンマ(홈마)」という言葉は「ホームページマスター」の略で私設ファンクラブサイトの管理人を指しており、日本でよく使われている「マスター」と同じ意味です。

推しに使う韓国アイドル(k-pop)用語

推しという意味の韓国アイドル(k-pop)用語

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

「推し」という意味の韓国アイドル(k-pop)用語は「チェエ(최애)」です。

チェエ(최애)は日本語に直訳すると「最愛(の人)」という意味なのでニュアンスは日本のオタク用語の「最推し」に近いです。

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

チェエ(최애)に対して2番目の推しの事を「次愛」という意味の「チャエ(차애)」と呼びます。

また、チェエ(최애)以外に「ポンジン(본진)」と推しを呼ぶこともあります。

ポンジン(본진)は日本語に直訳すると「本陣」という意味で、ニュアンスは日本のオタク用語の「本命」に近いです。

ポンジン(본진)に対して2番目以降のメンバーを「副陣」という意味の「プジン(부진)」と呼びます。

推しを褒める時に使う韓国アイドル(k-pop)用語

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

・チェゴ(최고)…最高

・チャン(짱)…最高

・キヨウォ(귀여워)…可愛い

・ジョングィ(존귀)…すごく可愛い

・イェップダ(예쁘다)…綺麗・可愛い

・ジョンイェ(존예)…とても綺麗

・ジョンチャル(존잘)…超イケメン

・テバ(대박)…やばい

・チョンタ(쩐다)…やばい

・ミチゲッソ(미치겠어)…おかしくなりそう

推しに対して思わず言いたくなってしまうような言葉をまとめました。

是非使ってみてくださいね♪

日本でよく使う韓国アイドル(k-pop)用語

日本語と韓国語が混ざった韓国アイドル(k-pop)用語

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

「イルデ」は「日本でデビューする」という意味です。

韓国語で日本という意味の「イルボン(일본)」「デビュー」を組み合わせた言葉です。

「イル活」は「日本での活動する」という意味です。

韓国語で日本という意味の「イルボン(일본)」と日本語の「活動」を組み合わせた言葉です。

韓国アイドル(k-pop)用語まとめ!ファンの呼び方や推しに使う言葉などを紹介!

このような韓国語と日本語が混ざった韓国アイドル(k-pop)用語は日本のk-popファンがよく使用する言葉ですが、韓国語ではないので韓国人には伝わらないのでご注意くださいね!

まとめ

ファンの呼び方や推しに使う言葉などのよく使う韓国アイドル(k-pop)用語のまとめをご紹介しました!

日本語と韓国語を組み合わせた日本のk-popファンだけが使用している用語もあるところが面白いですよね。

みなさんも是非使ってみてください♪

おすすめの記事