少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

 

日本で大人気となった少女時代の楽曲の一つである「Gee」。

MVでは可愛らしく本物のマネキンのようなスタイルのいいメンバーの様々な表情や演技を楽しむことができると話題となりました!

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

可愛らしいダンスとカラフルな衣装、何よりメンバーたちのビジュアルの良さと圧巻のスタイルが日本人の心を奪いましたよね!

 

そんな楽曲「Gee」ですが、最近再びTik Tokで人気なのだとか!

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

そこで今回はそんな「Gee」の歌詞の和訳をもとに、意味を考察してみました。

 

 

 

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた

和訳の歌詞と、MVから意味を考察!

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

ヤメちゃえいっそ ヤな事なんて
全速力 回避せよ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby

 

(嫌なことは考えずに恋愛に夢中になりたい!という感じでしょうか?)

 

・・・・

 

Oh パステルネイル ナチュラルメイク
ゆるふわカール 恋ハセヨ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

 

(恋をするとおしゃれになるといいますが、主人公も男性に振り向いてもらうために必死な描写が思い浮かびますね)

※恋ハセヨは韓国語で「恋してください」という意味です。

思ってほしい、恋をしてほしいという感情も読み取れますね!

 

 

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

・・・・

 

(ヒトリゴト) オンナゴコロ (徒然に) 顰蹙だわ
(チクタク×2) タイムラインが気持ちを沈めてく
もう溺れちゃいそうヨ もう手遅れかもヨ…嘘!
ちゃんと連れ出して

 

(タイムラインとはSNSのことでしょうか?彼の魅力に溺れてしまうという思いが強くなっていく様子も感じられます)

 

・・・・

 

ヤバ! (チンチャ)? (チンチャ)? ホントは No No No No No
やっぱ メチャ!メチャ! 気ニナル Oh Oh Oh Oh Oh
ほら! (チョア)!(チョア)! このまま Gee Gee Gee Gee Gee
恋したいの? Oh yeah! 愛したいの? Oh yeah yeah yeah!

 

(彼を想う気持ちが止められない!という高まりが表現されていますね、チンチャというのは「本当」という意味で勇気を出したいけど出せない!というもどかしさも感じられますね!)

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

 

・・・・

 

Oh 衝撃的 展開 デート
連絡待ち 応答せよ
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
間違いないっしょ 恋→愛の順序
繋げて急遽 バイブレーション
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be

(なんとデートすることになり、本人も驚き!という感じでしょうか。携帯電話のバイブレーションのように心臓も震えている・ドキドキしている様子も伝わってきます)

 

・・・・

 

(メッセージ) ダイレクトに (明確で) 恐縮だわ
(チクタク×2) ライフラインが そろそろピンチかも
息できないくらい ドキドキするなんて…嘘!?
いつも想定外

(自分を見ていないタイムラインを見ていた自分にメッセージがきて、恋の急展開に心臓がドキドキしている!という興奮している様子でしょうか?)

 

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

・・・・

 

世界中の奇跡を集めたら
最初で最後の君に出会えたよ
確信的だから離れないでしょう

(世界中で彼と出会えたことが奇跡だと実感し、喜んでいる様子でしょうか、少し落ち着いた店舗に変わり、主人公の心も少し落ちついてきたという印象も受けますね)

 

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

 

・・・・

ヤバ! (チンチャ)? (チンチャ)? ホンキで No No No No No
やっぱ メチャ!メチャ! とりこよOh Oh Oh Oh Oh
ほら! (チョア)!(チョア)! 見つめてGee Gee Gee Gee Gee
恋してんのOh yeah! 愛してんのOh yeah yeah yeah!

(彼に夢中!といった感じでしょうか。素直な自分の気持ちが現れていますね。何か踏み切れたような恋に向かって突き進んでいく様子ですね!)

 

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

・・・・

ヤバ! (チンチャ)? (チンチャ)?あくまで No No No No No
やっぱ メチャ!メチャ! 疑惑で Oh Oh Oh Oh Oh
ほら! (チョア)!(チョア)! 教えて Gee Gee Gee Gee Gee
恋したいの? Oh yeah! 愛したいの? Oh yeah yeah yeah!

(恋人になる手前の二人のドキドキした様子でしょうか?お互いの気持ちを確かめるようなドキドキ感が伝わりますね)

 

 

 

可愛い女の子の恋愛の心情の描写の曲だということがわかりましたね!

甘酸っぱくドキドキワクワクな歌詞が、キャッチーな音楽と合わさって日本人女性の心をギュっと掴んだ曲でした♫

少女時代の「Gee」の歌詞の意味を考えてみた!和訳の歌詞もチェック!

ぜひみなさんも和訳の歌詞から意味などを考察してみてくださいね!

 

 

 

       



おすすめの記事