BTS ジン(キムソクジン)のハングル表記・漢字表記・英語表記について詳しく!

韓国国内のみならず、日本をはじめ世界中で注目されているBTS

勢いが止まらない彼らの魅力に、最近はまってしまった方も多いのではないでしょうか?

「BTSのことを知りたい!まずは名前から!でも芸名と本名がごちゃごちゃになるし、ハングルはよく分からないし…。」

そんなあなたの第一歩をお助けしようと、ここではBTSのメンバーであるジンに注目し、ジンのハングル表記漢字表記英語表記について詳しくご紹介していきます。

まるで漫画の中から飛び出してきたかのような端正な顔立ち明るく優しい性格礼儀正しく誠実な姿など!

魅力あふれるジンを知るための初めの段階として、一緒にジンの様々な名前表記について見ていきましょう!

BTSジン(キムソクジン)のハングル表記と意味は?

まずはジンのハングル表記から見ていきましょう!

やはり、kpop好きはハングルを習得したいというのが本音だと思いますが、なかなか難しいですよね。

今回はBTSジンのハングル表記だけでも覚えてみましょう!

ジンの本名「キム・ソクジン」のハングル表記はこちら。

김석진

が「キム」、が「ソク」、が「ジン」を表しています。

김(キム)は韓国で最も多い苗字です。

BTSメンバーにおいても、7人中3人の苗字がで、ジンのほか、テヒョンナムジュンなんです!

ほかのkpopグループを見てみても、김の苗字の割合はとても多いため、覚えておいて損はないかと思います♪

私がBTSを好きになったばかりの当時、ジンはジナ、ジミンはジミナ呼ばれていることを疑問に思ったことがあります。

どうして名前の最後を変えて呼ぶのか?

本当に不思議に思いました。

皆さんも一度は疑問に思ったことがあるのではないでしょうか?

調べてみると、それは語尾に「아(あ)」をつけることと、パッチムによるものでした。

パッチムとは、ハングルを構成する子音と母音に加え、その下に書かれる子音です。

「진(ジン)」という文字においては「がパッチムです。

パッチムには7種類ありますが、そのうちよく目にするのは「ㄴ」「ㅇ」「ㅁ」かと思います。

それぞれ英語で表記してみると、「ㄴ」→「n」,「ㅇ」→「ng」,「ㅁ」→「m」となります。

「진(ジン)」の場合、名前を呼ぶときは「아(あ)」をつけて「진아」となりますが、これを読む際「ジンア」と読むのではなく、パッチムのnの音が連音化して、

「진(jin)아(a)」 → 「ji・n・a」  → 「ji・na」 → 「ジナ」 となるんです。

(連音化:子音が「ㅇ」で始まる文字では、その前の文字のパッチムが「ㅇ」と合わさって発音されること。)

この連音化そがジンやジミンの呼び方がジナ、ジミナになる要因でした。

名前が変化するなんて日本にはないことなので、とても不思議な感じがしますよね!

少し難しい説明になってしまいましたが、ジンのハングル表記と名前の呼び方について詳しく説明させていただきました。

ジンのハングル表記だけでも覚えてもらえたらいいなと思います(*^^*)

BTSジン(キムソクジン)の漢字表記と意味は?

キムソクジンを漢字で表記すると、金碩珍となります。

「碩珍」は「大きな宝物」という意味で、この名前を付けた人はジンの祖父だそうです。

とっても素敵な名前ですよね!

ジンの祖父の願い通り、すでにジンは、BTSにとってもARMYにとっても宝物のようなきらきらした大事な存在と言えると思います。

ハングル表記だけでなく、漢字表記もあり、さらにちゃんとした意味が込められているなんて、日本人の名前の付け方と似ていて、なんだか親近感が沸いちゃいますね。

BTSジン(キムソクジン)の英語表記と意味は?

最後にジンの英語表記について見ていきましょう!

早速ですがジンの英語表記はKim Seok₋jinとなります。

これは本名の英語表記ですが、ここから最後の部分だけ取って芸名はJINとなったんですね。

ソクジン」よりも「ジン」の方が日本人にとっても覚えやすいのではないでしょうか?(^^)

私は初めてJINという芸名を知ったとき、大沢たかおさん主演のドラマを思い出してしまいました(笑)

日本人にとっては結構身近馴染みのある名前かも知れませんね!

ここで一つ、「ソク」がローマ字とは違って少し複雑な英語表記になることに気づきましたでしょうか?

他のメンバーの英語表記を見てみても、「あれ?これどう読むんだ?」と思ってしまうようなものもありますよね。

少し難しく感じてしまうかもしれませんが、ハングルの子音と母音の英語表記はそれぞれ決まっており、それを組み合わせているだけなので、覚えてしまえば意外と簡単だと思います。

韓国語の勉強として、ハングルの英語表記を覚えてみるのも良いんじゃないでしょうか♪

まとめ・感想

BTSジンの本名は김석진、芸名はJIN、漢字表記では金碩珍となることが分かりました。

ARMYを堂々と名乗れるようにこの3つはぜひ押さえておきたいところですね!

おすすめの記事