BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

 

落ち込んだ時に聞きたい!

夜ベッドで聞くのにぴったりなBTSのバラード曲、00:00をご紹介します!

 

BTS(防弾少年団)の00:00をご紹介!

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

『MAP OF THE SOUL : 7』のアルバム曲の一つ『00:00』。

曲名の読み方は「ゼロオクロック」(0 o’clock)です。

デジタル時計の表記なのがおしゃれですよね!

誰が作詞・作曲したの?

作詞・作曲はPdoggさんナムさん(RM)ジェシ・ローレン・パーツさんアントニーナ・アルマートさんの四名です。

 

Pdoggさんは音楽プロデューサーさんで一部のARMYも知るすごい方なんです!

これまでデビュー曲を含め、数多くのBTSの楽曲プロデュースに関わっています。

メンバーも尊敬していて、彼がいなければ今のBTSはないと言えるくらい重要な人物です!

 

ナムさんは皆さん知っていますよね?

そうです!BTSのリーダーです!!

 

ジェシ・ローレン・パーツさん、アントニーナ・アルマートさんの情報は、現時点ではわかりませんでした。

 

誰が歌ってる?

00:00はBTSのボーカルラインが歌っています!

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

 

ボーカルラインは4人です。

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

JIN

JIMIN

V

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

JUNG KOOKの長男とマンネライン(弟組)です。

 

四人とも歌声に個性があってとっても魅力的なんです!

00:00のときは特に透き通った歌声で、

スーッと体にしみこんでくるような感じがします。

 

初期の学校シリーズから4人で歌う曲がありますが、どれも神曲です!!

 

曲が気になる!

歌詞和訳

そういう日があるじゃん

理由もなく悲しい日

体は重くて

私以外はみな、すべて

忙しく、激しく見える日

足が動かなくて

すでに遅いってことみたいだって

全世界が憎たらしい

 

あちこちでガタガタするスピードパンプ(車の加速防止段)

僕の心はしわくちゃになって、言葉はしきりになくなって

一体なぜ?私は一生懸命走ったのに

ああ、僕になんで

 

家に来て、ベッドで横になって

考えてみて

私が間違いだったのか

あわただしい夜 

ふと時計をみる

あと少しで00:00

 

か変わるのかな

そんなことはないけどね

それでもこの一日が終わるじゃん

秒針と分針が重なる時

世界はほんの少しの間息を止める00:00

 

そしてあなたは幸せになるよ

そしてあなたは幸せになるよ

今降り始めたあの雪のように

呼吸をしてみよう、初めてするように

 

そしてあなたは幸せになるよ

そしてあなたは幸せになるよ

このすべてを回して

すべてが新しい00:00

 

少しずつ拍子がすべって

簡単な表情すら作れない

慣れた歌詞を何度も忘れ

私の心と同じものが何ひとつない

 

もうすべて過ぎ去ったことだよ

独り言を言っても、そう簡単じゃない

それは私のせいなの?

私が間違えたの?

答えのない私のこだまだけ

 

家に来て、ベッドで横になって

考えてみて

私が間違いだったか

あわただしい夜 

ふと時計をみる

あと少しで00:00

 

か変わるのかな?

そんなことはないけどね

それでもこの一日が終わるじゃん

秒針と分針が重なる時

世界はほんの少しの間息を止める00:00

 

そしてあなたは幸せになるよ

そしてあなたは幸せになるよ

ちょうど降り始めたあの雪のように

息をしよう、初めてするように

 

そしてあなたは幸せになるよ

そしてあなたは幸せになるよ

このすべてを回して

すべてが新しい00:00

 

両手を合わせて祈るよ

明日はもう少し笑えますように  私のために

もう少し良くなりますように 私のために

この歌が終わったら

新しい歌が始まる

もう少し幸せでありますように

 

そしてあなたは幸せになるよ

そしてあなたは幸せになるよ

ほんの少しだけ息を止めて

今日も私を慰める

 

そしてあなたは幸せになるよ

そしてあなたは幸せになるよ

このすべてを回して

すべてが新しい00:00

 

 

メンバーのJIMINも褒めていましたが、ナムさんの「秒針と分針が重なるとき世界がほんの少しの間息を止める」って物凄く素敵な歌詞ですよね。

わたしはこの部分が一番好きです!

 

込められた意味は? Tiny TANと一緒に見てみよう!

00:00はMVの代わりにTiNY TANの動画が上がっています。

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

 

Tiny TANとは?

Tiny TANはBTSが小さくなったキャラクターです。

メンバーの第二の自我が現れてキャラクターになったというコンセプトをもとに作られました。

メンバーの特徴が全て詰まったこのキャラクターたちが、

BTSの伝えたい音楽、力をわたし達ARMYに届けてくれます!

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

 

なんといってもこのサイズ感が可愛いですよね!!

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

 

Tiny TANの動画ではひとりの女の子が主人公です。

彼女は、毎日の生活に疲れきっているようです。

暗い顔で帰宅し、ベッドでひとり涙を浮かべています。

そんな彼女のもとへ、00:00になったそのとき、Tiny TANが来てくれるんです。

そして彼女を笑顔にしてくれます。

 

BTSはわたし達にひとりじゃないと伝えてくれているんだと思います。

 

落ち込んでいたり、疲れた日の終わりに

この曲を布団に入って聞くと涙がぽろり。

彼女の姿に重なる部分があります。

彼女の生活に共感できる方が他にも沢山いると思います。

’共感’がこの曲が愛される理由の一つなのではないでしょうか。

 

涙を流した後は笑顔になれる。また前を向ける。

そんな力をくれる素敵な曲です。

 

YouTube おすすめ動画

自由過ぎる00:00

BTS(防弾少年団)00:00の読み方は?日本語訳での歌詞や意味をご紹介します!

 

YouTubeに上がっているBTSのカラオケでは少し違う00:00が聞けます!

かなり自由な動画ですが、わたしのお気に入りの一つです!

きれいな歌声に癒されたり、笑ったり本当に楽しい動画です!

00:00以外の曲も歌っているのでお気に入りの一曲を探してみてください!

 

おすすめの記事